Déclaration de protection des données

Ce site n’utilise aucun cookie, n’intègre aucun contenu provenant de serveurs tiers et ne mesure pas votre comportement de navigation. Les données qui sont malgré tout produites sont décrites ici — toutes, et dans l’ordre où elles apparaissent.

Mise à jour : août 2026

Ce que couvre cette déclaration

Elle s’applique à la consultation de ce site, à l’adresse www.quadmed.li. Elle ne s’applique pas à votre contrat d’assurance : la manière dont nous traitons les données de santé, les rapports médicaux et les déclarations de sinistre est décrite dans les documents de votre contrat et dans l’information sur la protection des données que vous avez reçue lors de la conclusion. Ces traitements ont lieu dans l’espace client et dans les systèmes de la compagnie d’assurance concernée, non sur ce site.

Elle ne s’applique pas davantage aux sites vers lesquels nous renvoyons — beautyprotect.com, lipo-protect.com, cosmeticsprotect.com, beauty.credit et le Beauty Business Portal. Ce sont les déclarations de ces sites qui s’y appliquent.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données sur ce site est :

Entreprise: quadmed AG
Adresse: Industriering 14, 9491 Ruggell, Liechtenstein
Représentée par: Marc Giezen
E-mail: info@quadmed.li
Téléphone: +423 232 004 0

Ce qui se passe lorsque vous ouvrez une page

Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur transmet des informations techniques à notre serveur : l’adresse demandée, la date et l’heure, le volume de données transféré, le code de statut, la page précédemment consultée si votre navigateur la transmet, ainsi que l’identification du navigateur et du système. Sans ces informations, aucune page ne peut être livrée.

Votre adresse IP est tronquée avant que quoi que ce soit ne soit enregistré : 203.0.113.47 devient 203.0.113.0. Il n’est donc plus possible de remonter jusqu’à vous. Ces journaux servent uniquement à l’exploitation du site et à la défense contre les attaques.

La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un site fonctionnel et sûr.

Où le site est hébergé

Le site fonctionne sur un serveur de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne. Le serveur se trouve en Allemagne ; vos données ne quittent pas l’Union européenne. Un contrat de sous-traitance a été conclu avec Hetzner.

La gestion du domaine est assurée par united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Allemagne.

Cookies et stockage local

Ce site n’utilise aucun cookie — ni les siens, ni ceux de tiers. Il n’y a donc pas non plus de fenêtre de consentement, puisqu’il n’y a rien à accepter.

Une seule valeur est enregistrée dans le stockage local de votre navigateur, sous le nom qm:lang. Elle contient un code de langue tel que de ou en. Elle retient la langue que vous avez choisie, afin que le message signalant une autre version linguistique ne réapparaisse pas à chaque page. Cette valeur ne contient aucun identifiant, ne nous est pas transmise et ne quitte pas votre navigateur.

Vous pouvez la supprimer à tout moment : dans les paramètres de votre navigateur, sous « Données de sites », ou dans la console de développement avec localStorage.removeItem('qm:lang').

Ce que nous ne faisons pas

Aucune mesure d’audience, aucune statistique, ni Google Analytics ni service comparable.
Aucune régie publicitaire, aucun suivi de conversion, aucune constitution de profils.
Aucune police de caractères provenant de serveurs tiers. Toutes les polices sont hébergées sur notre propre serveur, aucune connexion à des tiers n’est établie.
Aucune carte, vidéo ou bouton de réseau social intégré.
Aucune décision automatisée et aucun profilage.

Si vous nous écrivez ou nous appelez

Ce site n’a pas de formulaire de contact. Si vous nous envoyez un e-mail ou si vous nous appelez, nous traitons les informations que vous nous communiquez à cette occasion afin de répondre à votre demande. La base juridique est la préparation ou l’exécution d’un contrat, ou notre intérêt légitime à vous répondre. Nous conservons ces demandes aussi longtemps que leur traitement et les délais légaux de conservation l’exigent.

Merci de ne pas nous envoyer de rapports médicaux, de photos ou d’autres données de santé par e-mail. Un e-mail ordinaire n’est pas chiffré et peut être lu en chemin. Pour ces documents, utilisez l’espace client.

Vos droits

Vous disposez à tout moment, à notre égard, des droits suivants :

Droit d’accès : savoir si nous traitons des données vous concernant, et lesquelles
Rectification des données inexactes
Effacement, dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s’y oppose
Limitation du traitement
Remise de vos données dans un format transférable (portabilité des données)
Opposition aux traitements fondés sur notre intérêt légitime

Un court message à info@quadmed.li suffit. Nous répondons dans un délai d’un mois. Une preuve de votre identité peut être nécessaire, afin que nous ne transmettions aucune donnée à des personnes non autorisées.

Droit de réclamation

Si vous estimez que nous ne traitons pas correctement vos données, vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle. L’autorité compétente pour nous est :

Autorité: Datenschutzstelle Fürstentum Liechtenstein (autorité de protection des données de la Principauté du Liechtenstein)
Adresse: Kirchstrasse 8, Postfach 684, FL-9490 Vaduz
Téléphone: +423 236 60 90
E-mail: info.dss@llv.li

Vous pouvez également vous adresser à l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.

Modifications

Si le site évolue techniquement, cette déclaration évolue avec lui. La version applicable est celle qui figure ici au moment de votre consultation. La version allemande fait foi ; les traductions servent à en faciliter la compréhension.